Jeg rår deg, Loddfavne,
fornem hva jeg råder,
til glede og gavn om du lærer,
til nytte og hell om du husker:
Om du vil ha en god kvinne,
og leve med kjærlighet,
og få av det et vakkert liv,
Fagre skal du hete,
og la fast være,
vel fått er de beste gaver.
Vers 38
|
|
Ráðumk þér, Loddfáfnir,
en þú ráð nemir, -
njóta mundu, ef þú nemr,
þér munu góð, ef þú getr -:
ef þú vilt þér góða konu
kveðja at gamanrúnum
ok fá fögnuð af,
fögru skaltu heita
ok láta fast vera;
leiðisk manngi gótt, ef getr.
Vers 38
|